1 Samuel 27:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejo Daudi to ltau lenye, “Kaye nanu nabo olong te nkaina e Saul; metii entoki sidai te nanu alang te naisikaki enkop oo Lfilisti; pee etum Saul atapalari aaing'oru nanu too lpolosien le Israel, naluaya nanu apuku te nkaina enye.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejo Daudi to ltau lenye, “Kaye nanu nabo olong te nkaina e Saul; metii entoki sidai te nanu alang te naisikaki enkop oo Filistia; pee etum Saul atapalari aaing'oru nanu too lpolosien le Israel, naluaya nanu apuku te nkaina enye.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejo Daudi to ltau lenye, “Kaye nanu nabo olong te nkaina e Saul; metii entoki sidai te nanu alang te naisikaki enkop oo Lfilisti; pee etum Saul atapalari aaing'oru nanu too lpolosien le Israel, naluaya nanu apuku te nkaina enye.”