1 Samuel 28:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore apa te nena olong'i neiturrur Ilfilisti njorin enye te nkaraki olarrabal, pee earare Israel. Nejoki Akish Daudi, “Tayiolo nchere ore iyie o ltung'ana linono naa impang'ipang'a aapuo te nebo nanu ti atua enjore.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore apa te nena olong'i neiturrur Ilfilisti injoreitin enye te nkaraki olarrabal, pee earare Israel. Nejoki Akish Daudi, “Tayiolo nchere ore iyie o ltung'ana linono naa impang'ipang'a aapuo te nebo nanu tiatua enjore.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore apa te nena olong'i neiturrur Ilfilisti njorin enye te nkaraki olarrabal, pee earare Israel. Nejoki Akish Daudi, “Tayiolo nchere ore iyie o ltung'ana linono naa impang'ipang'a aapuo te nebo nanu ti atua enjore.”