1 Samuel 28:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neibelekeny Saul kewan nepika kulikae kilani, nelo, ninye o ltung'ana oare te nebo ninye; nepuonu ninche enetii ina kitok kewarie. Nejo ninye, “Mbonokoki nanu te nkiyang'et, nikilepakinye nanu oltung'ani abo laaipotoki enkarna enye.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neibelekeny Saul kewan neishop kulikae kilani, nelo, ninye o ltung'ana oaare te nebo ninye; nepuonu ninche enetii ina kitok kewarie. Nejo ninye, “Mbonokoki nanu te nkiyang'et, nikilepakinye nanu oltung'ani obo laaipotoki enkarna enye.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neibelekeny Saul kewan nepika kulikae kilani, nelo, ninye o ltung'ana oare te nebo ninye; nepuonu ninche enetii ina kitok kewarie. Nejo ninye, “Mbonokoki nanu te nkiyang'et, nikilepakinye nanu oltung'ani abo laaipotoki enkarna enye.”