1 Samuel 4:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ake pee ebaya, etonita Eli to lorika lenye te mbata e nkoitoi nalala aing'orisho, amu eiputukunyo oltau lenye te nkaraki ilo sanduku le Nkai. Ore ake pee elotu ilo tung'ani atua ang nelimu ilomon, neyietu enkang pooki aishir.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ake pee ebaya, etonita Eli to lorika lenye te mbata e nkoitoi nalala aing'orisho, amu eiputukunyo oltau lenye te nkaraki ilo sanduku le Nkai. Ore ake pee elotu ilo tung'ani atua ang nelimu ilomon, neyietu enkang pooki aishir.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ake pee ebaya, etonita Eli to lorika lenye te mbata e nkoitoi nalala aing'orisho, amu eiputukunyo oltau lenye te nkaraki ilo sanduku le Nkai. Ore ake pee elotu ilo tung'ani atua ang nelimu ilomon, neyietu enkang pooki aishir.