1 Samuel 4:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ilo oyaua lomon newalu ajo, “Eisika Isiraeli te dukuya Ilfilisti, netaaraki sii iltung'ana kumok metuata; etuata sii ilayiok linono pokira oare, Hofni o Finehas, neibung'aki aaya osanduku le Nkai.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ilo oyaua ilomon newalu ajo, “Eisika Isiraeli te dukuya Ilfilisti, netaaraki sii iltung'ana kumok metuata; etuata sii ilayiok linono pokira oaare, Hofni o Finehas, neibung'aki aaya osanduku le Nkai.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ilo oyaua lomon newalu ajo, “Eisika Isiraeli te dukuya Ilfilisti, netaaraki sii iltung'ana kumok metuata; etuata sii ilayiok linono pokira oare, Hofni o Finehas, neibung'aki aaya osanduku le Nkai.”