1 Samuel 4:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neisho ninye ina kerai enkarna ajo Ikabod, ejo, “Eshomo enkitoo aing'uaa Israel!” Te nkaraki ilo sanduku le Nkai oibung'aki o te nkaraki papaai lenye o lpayian lenye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neisho ninye ina kerai enkarna ajo Ikabod, ejo, “Eshomo enkitoo aing'uaa Israel!” Te nkaraki ilo sanduku le Nkai oibung'aki o te nkaraki papaai lenye o lpayian lenye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neisho ninye ina kerai enkarna ajo Ikabod, ejo, “Eshomo enkitoo aing'uaa Israel!” Te nkaraki ilo sanduku le Nkai oibung'aki o te nkaraki papaai lenye o lpayian lenye.