1 Samuel 6:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nepuo nena kishu aaitoriori enkalo e Bet-shemesh aaibung' enkoitoi naporo neru epoito; nemeibelekenya enkalo aapuo tatene arashu aapuo kedienye; ore ilkituaak loo Lfilisti nesujaa ninche o metabaiki olpolosie le Bet-shemesh.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nepuo nena kishu aaitoriori enkalo e Bet-shemesh aaibung enkoitoi naporo neru epuoito; nemeibelekeny enkalo aapuo tatene aashu aapuo kedianye; ore ilkituaak loo Lfilisti nesujaa ninche o metabaiki olpolosie le Bet-shemesh.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nepuo nena kishu aaitoriori enkalo e Bet-shemesh aaibung' enkoitoi naporo neru epoito; nemeibelekenya enkalo aapuo tatene arashu aapuo kedienye; ore ilkituaak loo Lfilisti nesujaa ninche o metabaiki olpolosie le Bet-shemesh.