1 Samuel 6:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Near ninye metuata embata oo ltung'ana le Bet-shemesh, enkaraki naing'ura ninche atua ilo sanduku lo Laitoriani; near ninye metuata iltung'ana ntomoni naapishana te ninche, neishir iltung'ana enkaraki naitayio Olaitoriani emutata kitok ti atua iltung'ana.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Near Olaitoriani metuata embata oo ltung'ana le Bet-shemesh, te nkaraki naing'ura ninche atua ilo sanduku lo Laitoriani; near ninye metuata iltung'ana intomoni naapishana te ninche, neishir iltung'ana te nkaraki naitayio Olaitoriani emutata kitok tiatua iltung'ana.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Near ninye metuata embata oo ltung'ana le Bet-shemesh, enkaraki naing'ura ninche atua ilo sanduku lo Laitoriani; near ninye metuata iltung'ana ntomoni naapishana te ninche, neishir iltung'ana enkaraki naitayio Olaitoriani emutata kitok ti atua iltung'ana.