1 Samuel 6:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Metaa meeta nchere mintayuyu nkitanyaanyukot oo ltuduta linyi o inkitanyaanyukot oo ndero inyi naainyal enkop, ninchosho enkitoo Enkai oo Siraeli; amu ebaiki neiteneneng' ninye aitung'uaa intae o nkaitin inyi o enkop inyi.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Metaa meeta inchere pee mintayuyu nkitanyaanyukot oo ldututa linyi o inkitanyaanyukot oo ndero inyi naainyal enkop, ninchosho enkitoo Enkai oo Siraeli; amu ebaiki neiteneneng ninye aitung'uaa intae o nkaitin inyi o enkop inyi.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Metaa meeta nchere mintayuyu nkitanyaanyukot oo ltuduta linyi o inkitanyaanyukot oo ndero inyi naainyal enkop, ninchosho enkitoo Enkai oo Siraeli; amu ebaiki neiteneneng' ninye aitung'uaa intae o nkaitin inyi o enkop inyi.