1 Samuel 6:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Niyaya ilo sanduku le Nkai ninteleikiki ina garri, nepiki atua ilo sanduku enchoto enye nabo nena kitanyaanyukot e sahabu, naa ninche ishukoki ninye anaa olasar le nkitarruorroto. Nireureu ninye, nipalaa meshomo openy.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Niyaya ilo sanduku lo Laitoriani ninteleikiki ina garri, nepiki atua ilo sanduku enchoto enye nabo nena kitanyaanyukot e saabu, naa ninche ishukoki ninye anaa olasar le nkitarruorroto. Nireureu ninye, nipalipala meshomo openy.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Niyaya ilo sanduku le Nkai ninteleikiki ina garri, nepiki atua ilo sanduku enchoto enye nabo nena kitanyaanyukot e sahabu, naa ninche ishukoki ninye anaa olasar le nkitarruorroto. Nireureu ninye, nipalaa meshomo openy.