1 Samuel 9:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Newaliki Samuel Saul, “Ara nanu oladuani; ilepa shomo te dukuya nanu ine wueji e shumata, amu ore taata ninya iyie endaa te nebo nanu, ore tadekenya naayooki aisho iyie shomo naaliki iyie nena pooki naatii ndamunot inono.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Newaliki Samuel Saul, “Kara nanu oladuaani; ilepa shomo te dukuya nanu ine wueji e shumata, amu ore taata inya iyie endaa te nebo nanu, ore tadekenya naayooki aisho iyie shomo naaliki iyie nena pooki naatii indamunot inono.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Newaliki Samuel Saul, “Ara nanu oladuani; ilepa shomo te dukuya nanu ine wueji e shumata, amu ore taata ninya iyie endaa te nebo nanu, ore tadekenya naayooki aisho iyie shomo naaliki iyie nena pooki naatii ndamunot inono.