1 Samuel 9:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neeta apa olayioni oji enkarna enye Saul, ilo barnoti oikishiaan. Metii apa oltung'ani ti atua iltung'ana pooki le Israel olang ninye te nkishaa; ebaiki ironyi lenyena neilep neado apa ninye alang pooki tung'ani.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neeta apa olayioni oji enkarna enye Saul, ilo barnoti oikishiaan. Metii apa oltung'ani tiatua iltung'ana pooki le Israel olang ninye te nkishaa; ebaiki ironyi lenyena neilep neado apa ninye alang pooki tung'ani.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neeta apa olayioni oji enkarna enye Saul, ilo barnoti oikishiaan. Metii apa oltung'ani ti atua iltung'ana pooki le Israel olang ninye te nkishaa; ebaiki ironyi lenyena neilep neado apa ninye alang pooki tung'ani.