1 Samuel 9:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Newalu Saul, “Eimara nanu Olbenchameni, ilo osho kiti oleng too loshon le Israel? Aime aiterani, olmarei lang alang ilmareita pooki lo losho le Benchamen? Kainyoo naa pee kirorie iyie nanu tena oitoi?”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Newalu Saul, “Eimara nanu Olbenchameni, ilo osho kiti oleng too loshon le Israel? Aime kiti oleng, olmarei lang alang ilmareita pooki lo losho le Benchamen? Kainyoo naa pee kirorie iyie nanu tena oitoi?”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Newalu Saul, “Eimara nanu Olbenchameni, ilo osho kiti oleng too loshon le Israel? Aime aiterani, olmarei lang alang ilmareita pooki lo losho le Benchamen? Kainyoo naa pee kirorie iyie nanu tena oitoi?”