1 Samuel 9:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore epuoito ninche auluo ina ang, nejoki Samuel Saul, “Tiaaki ele sinka meituruko alo dukuya iyiook, ore eidipa aituruko, ntasho iyie tene te nkiti rishata, pee atum aibalunye te iyie ororei le Nkai.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore epuoito ninche auluo ina ang, nejoki Samuel Saul, “Tiaaki ele sinka meituruko alo dukuya iyiook, ore eidipa aituruko, intasho iyie tene te nkiti rishata, pee atum aibalunye te iyie ororei le Nkai.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore epuoito ninche auluo ina ang, nejoki Samuel Saul, “Tiaaki ele sinka meituruko alo dukuya iyiook, ore eidipa aituruko, ntasho iyie tene te nkiti rishata, pee atum aibalunye te iyie ororei le Nkai.”