1 Samuel 9:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake etiaaka, “Ng'ura, etii oltung'ani le Nkai ena ang, naa oltung'ani oyanyiti; ore ina pooki najo ninye nesipayu. Maape iyiook ine; ebaiki neliki ninye iyiook inaaipirta ena lototo nikitii.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake etiaaka, “Ng'ura, etii oltung'ani le Nkai ena ang, naa oltung'ani oyanyiti; ore ina pooki najo ninye nesipayu. Maape iyiook ine; ebaiki neliki ninye iyiook inaaipirta ena lototo nikitii.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake etiaaka, “Ng'ura, etii oltung'ani le Nkai ena ang, naa oltung'ani oyanyiti; ore ina pooki najo ninye nesipayu. Maape iyiook ine; ebaiki neliki ninye iyiook inaaipirta ena lototo nikitii.”