1 Samuel 9:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neitoki Saul ajoki ilo sinka lenye, “Kake amaa ti nikipuo, kainyoo iyiook kiyaki ilo tung'ani? Amu eishunye imukateni naatii atua ilbenia lang, nemetii enkishoroto nikiyaki ilo tung'ani le Nkai. Kainyoo kiata iyiook?”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neitoki Saul ajoki ilo sinka lenye, “Kake amaa ti nikipuo, kainyoo iyiook kiyaki ilo tung'ani? Amu eishunye imukateni naatii atua ilbenia lang, nemetii enkishooroto nikiyaki ilo tung'ani le Nkai. Kainyoo kiata iyiook?”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neitoki Saul ajoki ilo sinka lenye, “Kake amaa ti nikipuo, kainyoo iyiook kiyaki ilo tung'ani? Amu eishunye imukateni naatii atua ilbenia lang, nemetii enkishoroto nikiyaki ilo tung'ani le Nkai. Kainyoo kiata iyiook?”