1 Thessalonians 1:3 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Kidamu intae te dukuya Enkai ang Papa o esiaai inyi e nkirukoto o enyamali e nyorrata o enkitashoto o siligi ti atua Olaitoriani lang Yesu Kristo.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

nikidamu mikipal enkyas enkirukoto o enyamali enyorrata o olng'iria lʼeanyunoto, nara ninye Olaitoriani lang' Yesus Kristos tʼengomom Engai o Papa lang'.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kidamu intae te dukuya Enkai ang Papa o esiaai inyi e nkirukoto o enyamali e nyorrata o enkitaushoto o siligi tiatua Olaitoriani lang Yesu Kristo.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Kidamu intae te dukuya Enkai ang Papa o esiaai inyi e nkirukoto o enyamali e nyorrata o enkitashoto o siligi ti atua Olaitoriani lang Yesu Kristo.