1 Thessalonians 1:5 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

amu ime to rorei ake etabaikia intae ororei supat, kake te ngolon sii o te Nkiyang'et Sinyati o te sipunoto nalulung'a. Iyiololo empukunoto ang enaikununo apa kitii atua intae naa te nkaraki intae.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

amu eitu ebaiki euangelion ang' ndai tʼororei ake, kake baiki tʼengolon o tiatua Olmumua Sinyati o tʼenkitisipunoto kitok; niyololo, neijia anaa pikinkununo too ndai tʼolbae linyi;

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

amu aime to rorei ake etabaikia intae ororei supat, kake te ngolon sii o te Nkiyang'et Sinyati o te sipunoto nalulung'a. Iyiololo empukunoto ang enaikununo apa kitii atua intae naa te nkaraki intae.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

amu ime to rorei ake etabaikia intae ororei supat, kake te ngolon sii o te Nkiyang'et Sinyati o te sipunoto nalulung'a. Iyiololo empukunoto ang enaikununo apa kitii atua intae naa te nkaraki intae.