1 Thessalonians 1:8 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Amu ime taa ake ti atua Makedonia o Akaia etoning'e ele rorei lo Laitoriani na intae eing'uaa kake ore enkirukoto inyi ti atua Enkai neshomo neibulaa pooki wueji, neaku meeta tipat pee kijo ae.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Amu eibulaiye oltoilo lʼororei lʼOlaitoriani aing'ua ndai; neyolounoi enkirukoto inyi e atua Engai, me tiatua Makedonia o Akaia ake, kake baiki too wuejitin pookin, nemeyeuni nikipon yook ororei.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Amu mme taa ake tiatua Makedonia o Akaia etoning'e ele rorei lo Laitoriani naa intae eing'uaa kake ore enkirukoto inyi tiatua Enkai neshomo aibulaa pooki wueji, neaku meeta tipat pee kijo ae.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Amu ime taa ake ti atua Makedonia o Akaia etoning'e ele rorei lo Laitoriani na intae eing'uaa kake ore enkirukoto inyi ti atua Enkai neshomo neibulaa pooki wueji, neaku meeta tipat pee kijo ae.