1 Thessalonians 1:9 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Amu ore ninche maate netolimutuo ti alo iyiook eneba enkitoomono nikinoto te intae o eninkuna pee imbelekenyakinono Enkai aaing'uaa inkitanyaanyukot, aaisiaai Enkai naishu nasipa,

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Amu eitayolo ninje oopeny eneikunakine ororei lang' too ndai te ina kata kijing' atua ndai, anaa eninkuna ndai, pimbelekenyakinono Engai, nipalipala muain nemera Engai, nisyayakiki Engai naishiu nasipa,

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Amu ore ninche maate netolimutuo tialo iyiook eneba enkitoomono nikinoto te intae o eninkuna pee imbelekenyakinono Enkai aaing'uaa inkitanyaanyukot, aaisiaai Enkai naishu nasipa,

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Amu ore ninche maate netolimutuo ti alo iyiook eneba enkitoomono nikinoto te intae o eninkuna pee imbelekenyakinono Enkai aaing'uaa inkitanyaanyukot, aaisiaai Enkai naishu nasipa,