1 Thessalonians 2:14 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Amu ore intae loo lalashera intoduaarie ate isirito e Enkai ti atua Kristo Yesu naatii atua Yudea. Amu inoto sii intae olosilisili too ltung'ana lo lorere linyi anaa enanoto sii ninche too Lyahudi,

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Amu ore ndai, lalashera, itaa lasujak loo sirito naatii Yudaya tiatua Kristos Yesus, tiaraki ninoto si ndai enkisiloto too ltung'anak lʼenkishomi inyi, anaa peinoto ninje too Yudayoi.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Amu ore intae ilalashera o nkanashera intoduaarie ate isirito e Nkai tiatua Kristo Yesu naatii atua Yudea. Amu inoto sii intae olosilisili too ltung'ana lo lorere linyi anaa enanoto sii ninche too Lyahudi,

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Amu ore intae loo lalashera intoduaarie ate isirito e Enkai ti atua Kristo Yesu naatii atua Yudea. Amu inoto sii intae olosilisili too ltung'ana lo lorere linyi anaa enanoto sii ninche too Lyahudi,