1 Thessalonians 2:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
emitiki iyiook kiliki Loreren enaiko pee eitajeuni, ejo pee etum aaiputu emborei o ng'ok enye pooki. Kake eewuo engoro e Enkai te nkiting'oto shumata ninche.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
nemitiki ninje yook kirorie lemeata Engai, pepok, neitabaia nkitarruot enye wuejitin pookin. Amu eton elotu engoro shumata enye metabaiki enkiting'oto.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
emitiki iyiook kiliki Iloreren enaiko pee eitajeuni, ejo pee etum aaiputu emborei o ng'ok enye pooki. Kake eewuo engoro e Nkai te nkiting'oto shumata ninche.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
emitiki iyiook kiliki Loreren enaiko pee eitajeuni, ejo pee etum aaiputu emborei o ng'ok enye pooki. Kake eewuo engoro e Enkai te nkiting'oto shumata ninche.