1 Thessalonians 2:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake ore anaa enatonyorrayie iyiook Enkai neisiligaki too Lomon Supati, neijia kijo iyiook neme pee kintiship iltung'ana, kake pee kintiship Enkai naineneng iltauja lang.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
kake anaa peishoo yook Engai, pikinosu lomon lʼeng'ida, neijia kilimu; neme pikintiship iltung'anak, kake Engai naleen oltau lang'.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake ore anaa enatonyorrayie iyiook Enkai neisiligaki iyiook Ilomon Supati, neijia kijo iyiook neme pee kintiship iltung'ana, kake pee kintiship Enkai naineneng indamunot ang.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake ore anaa enatonyorrayie iyiook Enkai neisiligaki too Lomon Supati, neijia kijo iyiook neme pee kintiship iltung'ana, kake pee kintiship Enkai naineneng iltauja lang.