Home/ Bible/ Compare 1 Thessalonians 2:8

1 Thessalonians 2:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Neaku ore te nkaripo kiyieu intae kiterretenate pee king'ar te nebo intae neme ilomon ake Supati maate, kake oyiook sii maate amu itaa intae kiroteti oleng te iyiook.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Neijia kitishipakinote ndai naleng' nikitonyorra yook aaishoo ndai, me lomon lʼeng'ida ake, kake iltauja lang' si, tiaraki nikitonyorra ndai naleng'.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neaku ore te nkaripo kiyieu intae kiterretenate pee king'ar te nebo intae neme ilomon ake Supati le Nkai maate, kake o yiook sii maate amu itaa intae kiroteti oleng te iyiook.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neaku ore te nkaripo kiyieu intae kiterretenate pee king'ar te nebo intae neme ilomon ake Supati maate, kake oyiook sii maate amu itaa intae kiroteti oleng te iyiook.