1 Thessalonians 2:9 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Amu idamumu intae enyamali ang o esiaai nagol, ilalashera, kitaasishote dama o kewarie, pee mikiek hoo likae te intae, kiliki intae Ilomon Supati le Nkai.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ajo nanu idamumu, lalashera, enyamali o enyuata ang'; amu kintobira enkyas dama o kiarie, pemikiek oltung'ani too ndai nikinosu too ndai lomon lʼeng'ida lʼEngai.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Amu idamumu intae enyamali ang o esiaai nagol, ilalashera o nkanashera, kitaasishote dama o kewarie, pee mikiek hoo likae te intae, kiliki intae Ilomon Supati le Nkai.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Amu idamumu intae enyamali ang o esiaai nagol, ilalashera, kitaasishote dama o kewarie, pee mikiek hoo likae te intae, kiliki intae Ilomon Supati le Nkai.