1 Thessalonians 3:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
pee etum ninye aitagolo iltauja linyi meeta entiyoto te sinyatisho te dukuya e Enkai ang naa Papa lang te lotunoto o Laitoriani lang Yesu te nebo isinyat lenyena pooki.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
peitagoli iltauja linyi nemeata entibili tiatua esinyatishu tʼengomom Engai o Papa lang' metabaiki elotunoto Olaitoriani lang' Yesus Kristos te nebo o sinyat lenyena pookin.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
pee etum ninye aitagolo iltauja linyi meeta entiyoto te sinyatisho te dukuya e Enkai ang naa Papa lang te lotunoto o Laitoriani lang Yesu te nebo isinyat lenyena pooki.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
pee etum ninye aitagolo iltauja linyi meeta entiyoto te sinyatisho te dukuya e Enkai ang naa Papa lang te lotunoto o Laitoriani lang Yesu te nebo isinyat lenyena pooki.