1 Thessalonians 3:2 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nikirriutua iyiook Timoteo, olalashe lang naa osinka le Enkai ti atua Lomon Supati le Kristo pee elotu ashet intae ti Atua enkirukoto inyi neilejilej sii intae;

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

nikirriwaa Timoteos, olalashe lang' o olaisyayani lʼEngai, naa olaretoni lang' too lomon lʼeng'ida le Kristos, peitagol neilejilej ndai tʼenkirukoto inyi,

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nikirriutua iyiook Timoteo, olalashe lang naa osinka le Nkai tiatua Lomon Supati le Kristo pee elotu ashet intae tiatua enkirukoto inyi neilejilej sii intae;

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nikirriutua iyiook Timoteo, olalashe lang naa osinka le Enkai ti atua Lomon Supati le Kristo pee elotu ashet intae ti Atua enkirukoto inyi neilejilej sii intae;