1 Thessalonians 3:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore te nkaraki ina neitu aitoki aidim ating'iria, nairriu olkilikuai enitii ayiolou enkirukoto inyi, amu aure ajo ebaiki netetema intae olatemani neaku esiaai ang ene pesho.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Tiaraki nemekure aidim ating'iria, nairriwaa olkilikwai, payolou enkirukoto inyi, pemeaku eitasur ndai olaitasuroni neaku enkyas ang' en e pesho.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore te nkaraki ina neitu aitoki aidim ating'iria, nairriu Timoteo enitii ayiolou enkirukoto inyi, amu aturia ajo ebaiki netetema intae Sheitani neaku esiaai ang ene pesho.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore te nkaraki ina neitu aitoki aidim ating'iria, nairriu olkilikuai enitii ayiolou enkirukoto inyi, amu aure ajo ebaiki netetema intae olatemani neaku esiaai ang ene pesho.