1 Thessalonians 3:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake ore taata eewuo Timoteo enikitii eing'uaa enitii intae, neinosaki iyiook ilomon sidain le nkirukoto o enyorrata inyi, nelimu inchere idamumu oshiaake iyiook too sidain niyieuwu oleng nidolidolo iyiook anaa enikiyieu sii iyiook nikidol intae.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Kake ore pelotu Timoteos aing'ua ndai enikitii neliki yook enkirukoto inyi o enyorrata inyi, nidamunyenve yook oshi ake too sidan niyeuu naleng' nidolidolo yook, anaa si yook kiyeu nikidol ndai:
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake ore taata eewuo Timoteo enikitii eing'uaa enitii intae, neinosaki iyiook ilomon sidain le nkirukoto o enyorrata inyi, nelimu inchere idamumu oshiaake iyiook too sidain niyieuu oleng nidolidolo iyiook anaa enikiyieu sii iyiook nikidol intae.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake ore taata eewuo Timoteo enikitii eing'uaa enitii intae, neinosaki iyiook ilomon sidain le nkirukoto o enyorrata inyi, nelimu inchere idamumu oshiaake iyiook too sidain niyieuwu oleng nidolidolo iyiook anaa enikiyieu sii iyiook nikidol intae.