1 Thessalonians 3:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amu kebaa enashe nikindim aaishoo Enkai te nkaraki intae, te ng'ida pooki nikiaata te nkaraki intae te dukuya e Nkai.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Amu kaa ashe kindim aatalaaki Engai tʼolbae linyi tʼena ng'ida pookin niking'ida too ndai tʼengomom Engai ang'?
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amu kebaa enashe nikindim aaishoo Enkai te nkaraki intae, te ng'ida pooki nikiaata te nkaraki intae te dukuya e Nkai.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu kebaa enashe nikindim aaishoo Enkai te nkaraki intae, te ng'ida pooki nikiaata te nkaraki intae te dukuya e Nkai.