1 Thessalonians 4:13 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Kake mikiyieu intae nimiaatata eiyiolounoto ilalashera, ti alo lelo ooirura pee misinanuonuo anaa anaiko kulikae lemeeta osiligi.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Mikiyeu, lalashera, pimiyololo mbaak oo looirura, pimilishilishi anaa kulekai lemeata eanyunoto.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ilalashera o nkanashera mikiyieu nimiaatata intae eyiolounoto tialo lelo ootuata pee misinanuonuo enaa anaiko kulikae lemeeta osiligi.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Kake mikiyieu intae nimiaatata eiyiolounoto ilalashera, ti alo lelo ooirura pee misinanuonuo anaa anaiko kulikae lemeeta osiligi.