1 Thessalonians 4:15 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Amu ena kimbalakinye intae to rorei lo Laitoriani inchere ore iyiook ilooishu, ootelekutua ometabau elotunoto o Laitoriani, nimikipuo aaituruk te lelo ooirurate.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Amu kiliki ndai ena tiatua ororei lʼOlaitoriani, aajo mikipuo aaiturukie yook likinjiu, likitelekutua te ina kata nalotu Olaitoriani, kulo looirurate.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Amu ena kimbalakinye intae to rorei lo Laitoriani, inchere ore iyiook ilooishu, ootelekutua ometabau elotunoto o Laitoriani, nimikipuo aaituruk te lelo ootuata.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Amu ena kimbalakinye intae to rorei lo Laitoriani inchere ore iyiook ilooishu, ootelekutua ometabau elotunoto o Laitoriani, nimikipuo aaituruk te lelo ooirurate.