1 Thessalonians 4:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amu Olaitoriani makewan odou eing'uaa shumata to ltoilo le nkitoria o to ltoilo lo lmalaika kitok o endarata e mowuo e Nkai. Ore ilootuata ti atua Kristo nepiu te dukuya.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Amu eladou te shumata ninye, Olaitoriani, tiatua enkipototo sapuk, tʼoltoilo lʼolmalaika kitok, tiatua eorunoto esekegwa Engai, nepuo aapiu tʼenkata elukunya lootuata tiatua Kristos,
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amu Olaitoriani makewan odou eing'uaa keper to ltoilo le nkitoria o to ltoilo lo lmalaika kitok o endarata e mowuo e Nkai. Ore ilootuata tiatua Kristo nepiu te dukuya.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu Olaitoriani makewan odou eing'uaa shumata to ltoilo le nkitoria o to ltoilo lo lmalaika kitok o endarata e mowuo e Nkai. Ore ilootuata ti atua Kristo nepiu te dukuya.