1 Thessalonians 4:6 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

inchere mepong'ori oltung'ani meinyial olalashe lenye te na bae; amu Olaitoriani oitalaku ti atua kuna baa pooki, anaa enikinturukokito aaikok intae te dukuya.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

pemeitarruo oltung'ani nemelej olalashe lenye tʼenkinyang'a, amu elalaaki Olaitoriani entorroni oo kuna pookin, anaa pekinturuko aaliki ndai nikinjakenu.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

inchere pee mepong'ori oltung'ani ainyal olalashe lenye te na bae; amu Olaitoriani oitalaku tiatua kuna baa pooki, anaa enikinturukokito aaikok intae te dukuya.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

inchere mepong'ori oltung'ani meinyial olalashe lenye te na bae; amu Olaitoriani oitalaku ti atua kuna baa pooki, anaa enikinturukokito aaikok intae te dukuya.