1 Thessalonians 5:12 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Kake kisai intae, lalashera, enchoo enkanyit lelo ooasisho ti atua intae, naa ilairukok laikook linyi ti atua Olaitoriani neikok intae.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Kake kisai yook ndai, lalashera, piyolouu kulo ooitobiraki ndai enkyas, oorikito ndai tiatua Olaitoriani nediding' ndai.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kake kisai intae, ilalashera o nkanashera, enchoo enkanyit lelo ooasisho tiatua intae, anaa ilairukok outaa ntae tiatua Olaitoriani neikok intae.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Kake kisai intae, lalashera, enchoo enkanyit lelo ooasisho ti atua intae, naa ilairukok laikook linyi ti atua Olaitoriani neikok intae.