1 Thessalonians 5:23 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Meitisinya intae tukul Enkai e siriani makewan, ore Enkiyang'et inyi o ltau o sesen, metaa biyoto meeta entibili o metaa enkata e lotunoto o Laitoriani lang Yesu Kristo.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Kake ore ninye, Engai eseriani, njesinyaa ndai tukul, njerripoki elulung'ata inyi, Olmumua o oltau o osesen, meata entibili, elotunoto Olaitoriani lang' Yesus Kristos!
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Meitisinya intae Enkai e seriani makewan tukul, ore enkiyang'et inyi o ltau o sesen, metaa biyoto meeta entibili o metaa enkata e lotunoto o Laitoriani lang Yesu Kristo.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Meitisinya intae tukul Enkai e siriani makewan, ore Enkiyang'et inyi o ltau o sesen, metaa biyoto meeta entibili o metaa enkata e lotunoto o Laitoriani lang Yesu Kristo.