1 Timothy 1:16 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Kake te nkaraki ena ore ti atua nanu ara oloituruk naibalunye Yesu Kristo o eng'iriata enye nalulung'a, pee aaku enkitanyaanyukoto te lelo ooyooki aairuk ninye, netum enkishui nemeiting.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Kake te ina aaibung'akaki engoshoke nanana, peitadolu Yesus Kristos tʼenkata elukunya tiatua nanu olng'iria pookin, peaku entoki enkiteng'enare oo kulo loopuo aairuk ninye, petum empuan oo nkatan pookin.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kake aatoduaka Enkai olng'ur paa ore tiatua nanu ara olaing'okoni torrono, neibalunye Yesu Kristo eng'iriata enye nalulunng'a, pee eaku enkitanyaanyukoto te lelo ooyooki aairuk ninye, netum enkishui nemeiting.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Kake te nkaraki ena ore ti atua nanu ara oloituruk naibalunye Yesu Kristo o eng'iriata enye nalulung'a, pee aaku enkitanyaanyukoto te lelo ooyooki aairuk ninye, netum enkishui nemeiting.