1 Timothy 1:9 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

kiyiolo ena nchere, ore nkitanapat, eitu eitanapisho te nkaraki lelo supati, kake te nkaraki lelo aasak loo ntorrok o loogolong'u, te nkaraki lelo lemeure Enkai o laing'okok, te nkaraki lelo lemesinya o loomorisho, te nkaraki lelo ooar iloo menye o looar inoo ng'otonye metuata, te nkaraki lelo ooitayu iloikop,

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

neyolou ena, ajo eitu epiki tʼoltung'ani supat, kake etipikaki too looitobir ntorrok o lemening'isho, too lemeure Engai o laitarruok, too lemesinyari o looimaki engarna Engai pesho, too lootara menye o lootara ng'otonye, o laarak metuata,

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

kiyiolo ena nchere, ore nkitanapat, neitu eitanapisho te nkaraki lelo supati, kake te nkaraki lelo aasak loo ntorrok o loogolong'u o te nkaraki lelo lemeure Enkai o laing'okok o te nkaraki lelo lemesinya o loomorisho o te nkaraki lelo ooar iloo menye o looar inoo ng'otonye metuata o te nkaraki lelo ooitayu iloikop o

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

kiyiolo ena nchere, ore nkitanapat, eitu eitanapisho te nkaraki lelo supati, kake te nkaraki lelo aasak loo ntorrok o loogolong'u, te nkaraki lelo lemeure Enkai o laing'okok, te nkaraki lelo lemesinya o loomorisho, te nkaraki lelo ooar iloo menye o looar inoo ng'otonye metuata, te nkaraki lelo ooitayu iloikop,