1 Timothy 3:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kitejo iyiook tukul inchere, kitok oleng enkisudoroto e nkirukoto ang: Eibalunyeki ninye to sesen, neitadedeyieki ninye te Nkiyang'et nedol ilmalaika, nelikiori too loreren, neiruk enkop, neyae ninye shumata te nkitoo.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Naa kitok naleng' peinosuni ena mikio engaishu: Ninye oloibalunyeki tiatua osesen, neitaaki supat tʼolmumua, nelioi too lmalaikan, neinosuni tiatua loreren lemeata Engai, neiruki tʼolmaa, neng'amari te shumata.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kitejo iyiook tukul inchere, eikitok oleng enkisudoroto e nkirukoto ang: Eibalunyeki ninye to sesen, neitadedeyieki ninye te Nkiyang'et nedol ilmalaika, nelikiori too loreren, neiruk enkop, neyae ninye keper te nkitoo.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kitejo iyiook tukul inchere, kitok oleng enkisudoroto e nkirukoto ang: Eibalunyeki ninye to sesen, neitadedeyieki ninye te Nkiyang'et nedol ilmalaika, nelikiori too loreren, neiruk enkop, neyae ninye shumata te nkitoo.