1 Timothy 5:13 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore ake etiu neijia, neitamok ate enturuaisho neirrang'irrang aaruk inkajijik, neme neijia ake, kake eeta sii olmarenke o enkilepilep nekurrisho neiro mbaa nemeishiaakino neiro.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neitoki aaku turua nemoku emanaa too ngajijik. Neme turua ake, kake era si noopeny olderra o rorei loo nkurrat, neiro mbaak nemeaku.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore ake etiu neijia, keitamok ate enturuaisho neirrang'irrang aaruk inkajijik, neme neijia ake, kake keeta sii olmarenke o enkilepilep nekurrisho neiro mbaa nemeishiaakino neiro.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore ake etiu neijia, neitamok ate enturuaisho neirrang'irrang aaruk inkajijik, neme neijia ake, kake eeta sii olmarenke o enkilepilep nekurrisho neiro mbaa nemeishiaakino neiro.