1 Timothy 5:4 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Naa te neeta enkoliai nkera aashu inoo nkoko nchoo eng'as aitabaya nena siaaitin e nkirukoto too lmareita lenye neisho ntoiwuo enye olerrinyore amu keng'amaroyu ena te dukuya Enkai.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Kake teni eata engoliai nkera arashu nkera oo ltoiye lenye, njeng'as ninje aaiteng'enuo aten, peyolo aaitadua enkisyayare Engai too ngajijik enye nelaaki lootoiutuo ninje too sidan, amu ina sidai tʼengomom Engai neiting'id ninye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Naa te neeta enkoliai inkera aashu inoo nkoko, inchoo eng'as aitabaya nena siaaitin e nkirukoto too lmareita lenye neisho intoiwuo enye olerrinyore amu keng'amaroyu ena te dukuya Enkai.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Naa te neeta enkoliai nkera aashu inoo nkoko nchoo eng'as aitabaya nena siaaitin e nkirukoto too lmareita lenye neisho ntoiwuo enye olerrinyore amu keng'amaroyu ena te dukuya Enkai.