2 Chronicles 13:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kepolosaki ninche Olaitoriani anaake tadekenya o teipa ilasarri oopejori, o enkorropil o sonkoyoni naarropil, neirragie emukate e nkitoduaaroto te mesa e sahabu nasila, neing'or nena kitasheta oo ltaai e sahabu pee etum iltaai lenyena aayupuyupo anaake teipa. Amu eikimbung iyiook enkitanapata Olaitoriani Enkai ang, kake itanyaita intae ninye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kepolosaki ninche Olaitoriani anaake tedekenya o teipa ilasarri oopejori, o enkorropil o sonkoyoni naarropil, neirragie emukate nasinya te misa e saabu nasila, neing'or nena kitasheta oo ltaai e saabu pee etum iltaai lenyena aayupuyupo anaake teipa. Amu eikimbung iyiook enkitanapata Olaitoriani Enkai ang, kake itanyaita intae ninye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kepolosaki ninche Olaitoriani anaake tadekenya o teipa ilasarri oopejori, o enkorropil o sonkoyoni naarropil, neirragie emukate e nkitoduaaroto te mesa e sahabu nasila, neing'or nena kitasheta oo ltaai e sahabu pee etum iltaai lenyena aayupuyupo anaake teipa. Amu eikimbung iyiook enkitanapata Olaitoriani Enkai ang, kake itanyaita intae ninye.