2 Chronicles 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
olayioni le ntito e Dan, ore apa menye naa oltung'ani le Turo. Eiteng'enaki ninye pee easishore sahabu, o enkosholai, o suyai, o esekenkei, o soito o nkeek, o muain pooki pilei o mpusi, o nkilani naanyokie o kitani napuyiapui. Neas mpukunot pooki e nguetare nedamu enkipirunoto ake ninye naishooki ninye meipiru. Keaku lelo tung'ana linono arriyiak tenebo iltung'ana arriyiak lo lkitok lai Daudi papaai lino.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
olayioni le ntito e Dan, ore apa menye naa oltung'ani le Tiro. Eiteng'enaki ninye pee easishore saabu, o enkosholai, o suyai, o esekenkei, o soito o nkeek, o muain pooki pilei o mpusi, o nkilani naanyokie o kitani napuyiapui. Neas impukunot pooki e nguetare nedamu enkipirunoto ake ninye naishooki ninye meipiru. Keaku lelo tung'ana linono arriyiak tenebo iltung'ana arriyiak lo lkitok lai Daudi papaai lino.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
olayioni le ntito e Dan, ore apa menye naa oltung'ani le Turo. Eiteng'enaki ninye pee easishore sahabu, o enkosholai, o suyai, o esekenkei, o soito o nkeek, o muain pooki pilei o mpusi, o nkilani naanyokie o kitani napuyiapui. Neas mpukunot pooki e nguetare nedamu enkipirunoto ake ninye naishooki ninye meipiru. Keaku lelo tung'ana linono arriyiak tenebo iltung'ana arriyiak lo lkitok lai Daudi papaai lino.