2 Chronicles 2:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Ng'ura etaa nanu kajo pee ashet enkaji tenkaraki enkarna o Laitoriani Enkai ai, naitisinya nanu ninye apejoki enkorropil, o sonkoyoni naarropil te dukuya ninye. Naishoru nanu anaake emukate enkitoduaarato, naishoru nanu ilasarri oopejori tadekenya o teipa, too sabatoni o too lapaitin ng'ejuko, o too siruai gelunot lo Laitoriani Enkai ang, anaa apa enaiteng'elaki ntarasi te Israel.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Etaa nanu kajo pee ashet enkaji te nkaraki enkarna o Laitoriani Enkai ai, naitisinya nanu ninye apejoki enkorropil, o sonkoyoni naarropil te dukuya ninye. Naishoru nanu anaake emukate e nkitoduaaroto, naishoru ilasarri oopejori tedekenya o teipa, too Sabatoni o too lapaitin ng'ejuko, o too siruai gelunot lo Laitoriani Enkai ang, anaa apa enaiteng'elaki intarasi te Israel.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Ng'ura etaa nanu kajo pee ashet enkaji tenkaraki enkarna o Laitoriani Enkai ai, naitisinya nanu ninye apejoki enkorropil, o sonkoyoni naarropil te dukuya ninye. Naishoru nanu anaake emukate enkitoduaarato, naishoru nanu ilasarri oopejori tadekenya o teipa, too sabatoni o too lapaitin ng'ejuko, o too siruai gelunot lo Laitoriani Enkai ang, anaa apa enaiteng'elaki ntarasi te Israel.