2 Chronicles 23:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neitoki Yehoida olapolosani ayau lelo kituaak le njore apa oitasheiki enjore, ejoki ninche, “Iyau ninye mpang'unye erishata oo lturrurri. Ore pooki ng'ae osuju ninye neari to lalem metua.” Amu etejo apa ilo apolosani, “Emiar ninye metua tiatua enkaji o Laitoriani.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neitoki Yehoida olapolosani ayau lelo kituaak le njore apa oitasheiki enjore, ejoki ninche, “Iyau ninye mpang'unye erishata oo lturrurri. Ore pooki ng'ae osuju ninye neari to lalem metua.” Amu etejo apa ilo apolosani, “Emiar ninye metua tiatua enkaji o Laitoriani.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neitoki Yehoida olapolosani ayau lelo kituaak le njore apa oitasheiki enjore, ejoki ninche, “Iyau ninye mpang'unye erishata oo lturrurri. Ore pooki ng'ae osuju ninye neari to lalem metua.” Amu etejo apa ilo apolosani, “Emiar ninye metua tiatua enkaji o Laitoriani.”