2 Chronicles 23:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neitoki ninye aya ilkituaak le njore, o nkasisin, o lbalusuni loo ltung'ana o ltung'ana pooki le nkop; neriku ninche olaiguanani aaitadou te nkaji o Laitoriani, erukunye aagilaki te nkishomi e shumata o meetu enkaji o laiguanani. Neitoton ninche olaiguanani to lorika lenye le nkitoo.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neitoki ninye aya ilkituaak le njore o nkasisin, o lgafanani loo ltung'ana o ltung'ana pooki le nkop; neriku ninche olaiguanani aaitadou te nkaji o Laitoriani, erukunye aagilaki te nkishomi e shumata o meetu enkaji o laiguanani. Neitoton ninche olaiguanani to lorika lenye le nkitoo.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neitoki ninye aya ilkituaak le njore, o nkasisin, o lbalusuni loo ltung'ana o ltung'ana pooki le nkop; neriku ninche olaiguanani aaitadou te nkaji o Laitoriani, erukunye aagilaki te nkishomi e shumata o meetu enkaji o laiguanani. Neitoton ninche olaiguanani to lorika lenye le nkitoo.