2 Chronicles 24:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejing enkiyang'et o Laitoriani Sakaria olayioni le Yehoida olapolosani; neitashe arumaki iltung'ana kop, nejoki ninche, “Nji ejo Olaitoriani, ‘Kainyoo pee igiligili intae nkitanapat o Laitoriani o metaa meekure ibulubulu? Ore enkaraki nitanyaita intae Olaitoriani, etanya sii ninye intae.’ ”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejing Enkiyang'et e Nkai Sakaria olayioni le Yehoida olapolosani; neitashe arumaki iltung'ana kop, nejoki ninche, “Nji ejo Enkai, ‘Kainyoo pee igiligili intae nkitanapat o Laitoriani o metaa meekure ibulubulu? Ore te nkaraki nitanyaita intae Olaitoriani, etanya sii ninye intae.’ ”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejing enkiyang'et o Laitoriani Sakaria olayioni le Yehoida olapolosani; neitashe arumaki iltung'ana kop, nejoki ninche, “Nji ejo Olaitoriani, ‘Kainyoo pee igiligili intae nkitanapat o Laitoriani o metaa meekure ibulubulu? Ore enkaraki nitanyaita intae Olaitoriani, etanya sii ninye intae.’ ”