2 Chronicles 25:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake eitu ninye ear nkera enye metuata terisioroto e nena naaigeroki too nkitanapat, tiatua embuku e Musa, teina apa naitanapishe Olaitoriani ajo, “Meari loo menye metuata tenkaraki nkera, anaa meari nkera metuata tenkaraki iloo menye. Kake keye ake pooki tung'ani te nkaraki eng'oki enye makewan.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake eitu ninye ear nkera enye metuata terisioroto e nena naaigeroki too nkitanapat e Musa, teina apa naitanapishe Olaitoriani ajo, “Meari loo menye metuata te nkaraki nkera, anaa meari nkera metuata te nkaraki iloo menye. Kake keye ake pooki tung'ani te nkaraki eng'oki enye makewan.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake eitu ninye ear nkera enye metuata terisioroto e nena naaigeroki too nkitanapat, tiatua embuku e Musa, teina apa naitanapishe Olaitoriani ajo, “Meari loo menye metuata tenkaraki nkera, anaa meari nkera metuata tenkaraki iloo menye. Kake keye ake pooki tung'ani te nkaraki eng'oki enye makewan.”