2 Chronicles 25:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neitoki Amasia aiturrurr iltung'ana le Yuda, neitoton ninche anaa ilukuny oo nkajijik oo loo menye, tiabori ilarikok le njore loo nkalifuni o loo maa iip te Yuda pooki o te Benchamen. Nepik ninye lelo loo larin tikitam neilep. Ore esiana enye neaku iltung'ana nkalifuni iip uni gelunot, ooidim olarrabal, ooidim aatanap iremeta o long'oi.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neitoki Amasia aiturrurr iltung'ana le Yuda, neitoton ninche anaa ilukuny oo nkajijik oo loo menye, tiabori ilarikok le njore loo ltimito nkalifuni o loo maa iip te Yuda pooki o te Benchamen. Nepik ninye lelo loo larin tikitam neilep. Ore esiana enye neaku iltung'ana nkalifuni iip uni gelunot, ooidim olarrabal, ooidim aatanap iremeta o long'oi.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neitoki Amasia aiturrurr iltung'ana le Yuda, neitoton ninche anaa ilukuny oo nkajijik oo loo menye, tiabori ilarikok le njore loo nkalifuni o loo maa iip te Yuda pooki o te Benchamen. Nepik ninye lelo loo larin tikitam neilep. Ore esiana enye neaku iltung'ana nkalifuni iip uni gelunot, ooidim olarrabal, ooidim aatanap iremeta o long'oi.