2 Chronicles 31:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore apa pee eidipayu nena pooki, ore lelo Siraeli pooki apa ootii ine, neipang aapuo nkanas e Yuda nebel aaitaa mbelibelat ing'apeta neuroki Asherim enkop, nesulaa iwuejitin neeika, o lperereni loo lasarri te Yuda pooki, o te Benchamen, o te Efraim o te Manase, ometaba anaa neidaikie pooki. Neitoki iltung'ana pooki le Israel aarrinyo aapuo nkanas enye, nelo ake oltung'ani ewueji enye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore apa pee eidipayu nena pooki, ore lelo Siraeli pooki apa ootii ine, neipang aapuo nkanas e Yuda nebel aaitaa mbelibelat ing'apeta neuroki Asherim enkop, nesulaa iwuejitin neeika, o lperereni loo lasarri te Yuda pooki, o te Benchamen, o te Efraim o te Manase, ometaba anaa neidaikie pooki. Neitoki iltung'ana pooki le Israel aarrinyo aapuo nkanas enye, nelo ake oltung'ani ewueji enye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore apa pee eidipayu nena pooki, ore lelo Siraeli pooki apa ootii ine, neipang aapuo nkanas e Yuda nebel aaitaa mbelibelat ing'apeta neuroki Asherim enkop, nesulaa iwuejitin neeika, o lperereni loo lasarri te Yuda pooki, o te Benchamen, o te Efraim o te Manase, ometaba anaa neidaikie pooki. Neitoki iltung'ana pooki le Israel aarrinyo aapuo nkanas enye, nelo ake oltung'ani ewueji enye.